Créations Automne / Hiver 2017 / 18 #AW18

Fidèle à son credo historique, Darquer inaugure cette saison une collection inspirée d’œuvres d’art contemporain en s’associant à l’artiste Rose-Lynn Fisher. Ses photographies de la série « Topographie of Tears » , étude de larmes au microscope, récemment exposées au Palais de Tokyo à Paris, ont donné naissance à la création d’une dentelle unique: « Tears and Lace » , Rebecca Lamarche Vadel, commissaire d’exposition, note que la série de larme de Rose-Lynn Fisher « révèle l’existence d’une multitude de territoires en nous… et tente de rendre visible, à travers les images, les manifestations physiques de l’immatériel et de l’indéchiffrable » .

Larmes et dentelle sont réunies par les événements les plus intimes d’une vie: naissance, mariage, érotisme.

In keeping with its illustrious heritage, Darquer inaugurates this season a collection inspired by contemporary art, collaborating with Rose-Lynn Fisher in the creation of a very unique lace, « Tears and Lace » inspired by her photographs of microscopic tears in the « Topography of Tears » series, recently exhibited at Palais de Tokyo in Paris, and described by exhibition curator Rebecca Lamarche-Vadel as work that «reveals the existence of a multitude of territories inside of us… attempting to make visible through images, the physical manifestations of the intangible and undecipherable ».

Tears and lace go together with life’s most intimate occasions: birth, marriage, eroticism.

En 2016, la maison Darquer et Rose-Lynn Fisher présentent le second volet de leur collaboration. La photographie de la série “Topographie des larmes “ de Rose-Lynn Fisher, a donné naissance à la création d’une dentelle chantilly d’une exquise finesse baptisée “ Tears and Lace “.

Dès lors la maison Darquer offre aux studios de création des grandes maisons de couture la possibilité de proposer à leurs clientes de recueillir leurs larmes d’émotion. L’artiste Rose-Lynn Fisher fera en personne le déplacement pour toutes celles que la poésie de ce geste séduit.

La plasticienne a élaboré ses étonnantes images à partir d’un éventail de larmes qu’elle a photographiées au microscope. Séduite par cette démarche, la maison Darquer s’est inspirée de ces photographies pour produire à son tour une “ dentelles de larmes “.
Cette collaboration sous la direction artistique de Stéphane Plassier se poursuit avec pour projet “unic tear”, la larme unique.

Une fois les larmes recueillies, l’artiste les photographiera au microscope dans son studio de Los Angeles. À partir de chacune de ces photographies, la maison restituera à l’identique le dessin personnalisé qui permettra de réaliser une dentelle de larmes précieuse et unique. Les voiles ou les robes de mariée seront les supports idéaux de ces larmes de joie matérialisant le bonheur à venir. Ce projet de dentelle unique s’adresse aussi à tous ceux et celles que l’idée séduit et qui voudraient s’offrir cette oeuvre sentimentale, à l’instar du dessin de larme d’un nouveau-né qui l’accompagnerait toute sa vie et serait transmis au même titre qu’une pierre précieuse.

In 2016, Darquer launches a collection of lace inspired by contemporary art, in collaboration with the American artist Rose-Lynn Fisher. The photographs from Rose-Lynn Fisher’s “Topography of Tears” series, recently exhibited at Palais de Tokyo in Paris, inspired the création of an exquisite, intricate Chantilly lace, “Tears and Lace”. The artist created these astonishing images from tears that she photographed through an optical microscope. Fascinated by their delicacy and complexity, so closely related to the very nature of lace both in concept and occasion, Darquer has collaborated with Ms Fisher to create thieir own “lace of tears”.
Under the artistic direction of Stéphane Plassier, Darquer’s collaboration with contemporary artists will be reinitiated each year.

This season, Darquer offers design studios of the great couture houses the possibility of proposing to collect their clients’ own tears. Rose-Lynn Fisher will personally attend to individuals or couples attracted by the poetic nature of this gesture. Once their tears have been collected, the artist will photograph them through her microscope in Los Angeles studio. Under the créative direction of Stéphane Plassier, Darquer will create a custom design, transposing Rose – Lynn Fisher’s photographs to produce a custom lace of tears. Bridal gowns and veils will be the medium for the joyful tears of union. This unique lace project suits other love stories – even a lace from the tears of a newborn, creating a family heirloom, a symbol of birth and new beginnings made into the couture of momentous occasions for generations to come. Whether these are tears of sweet anticipation, celebration, inspiration, or uncontrollable laughter, from individuals or couples, this lace will be a tribute to love, to life and to beauty.

Dernier opus de la trilogie de larmes & dentelles de Rose-Lynn Fisher pour Darquer, la pièce présentée pour l’hiver 2017/2018 a pour titre “Laughing Tear”.

L’artiste, sa générosité et sa bienveillance, ses éclats de joie… Une larme de rire avait eu lieu !
Pour clore cette troisième confrontation des larmes aux dentelles, l’artiste s’est laissée convaincre par Stéphane Plassier, directeur artistique de ce projet, de passer de l’infiniment petit au très grand format et de s’essayer à l’ennoblissement, l’un des savoirs-faire exceptionnel de la manufacture Darquer.
Il en résulte une oeuvre textile composée de superpositions de dentelles et organdi assemblées par des broderies Cornély, de jeux de soutache, de galons et de lacets. Des glacis et des effets mouillés s’ajoutent à ce joyeux capharnaüm de matières… une bonne humeur qui met la larme à l’œil…
Ce dernier opus de la trilogie marque le début d’une histoire et d’un grand projet. Il est fondateur de « La Lace collection », rencontre légitime de la dentelle et de l’art contemporain, qui verra s’additionner les collaborations au fil des métiers leavers et à celui du temps.
D’autres artistes sont déjà à l’oeuvre pour l’avenir…

The Latest Opus of the Tears & Lace trilogy by Rose-Lynn Fisher for Darquer, the exhibit presented for Winter 2017/2018, is called “Laughing Tears”.

The artist, her generosity and caring, her outbursts of joy… Tears of laughter have their place…
To complete this third rendezvous with lace tears, Rose-Lynn Fisher has joined with artistic director Stéphane Plassier’s vision of moving from the infinitely small to its exaltation in a very large format, as only Darquer can achieve.
The result is a very large composition, a superimposition of lace and organdy with Cornely embroidery designs, interplays of braids and whorls, frosted and wetted effects, a joyful cacophony of materials… a cheerfulness that brings a tear to the eye…
This latest opus of the trilogy is the first story of a great new project; it is the founding work of “The Lace Collection”, reuniting lace and contemporary art once again, with contributions from Leaver loom masters, history, and other artists already at work on what is coming next.

On peut être ancré dans son époque et s’enorgueillir de son passé. Créée en 1840, la société de dentelles Darquer, basée à Calais, est la plus ancienne et réputée de France.

Elle possède à ce titre une collection exceptionnelle d’échantillons de dentelles de tous styles et de toutes époques. Ces témoignages d’un savoir faire patrimonial sont précieusement conservés dans de grands livres d’archives qui contiennent  autant de dessins que de secrets. Pour les couturiers, créateurs et maisons de luxe avec qui Darquer collabore (en toute discrétion) depuis plus d’un siècle, ces archives constituent un fonds inépuisable d’inspiration qui permet de  ressusciter  à l’identique des motifs historiques, ou de réinterpréter les dessins en les personnalisant.

Darquer is a resolutely modern company that takes pride in its past. Created in 1840, the Calais-based business is the oldest and most renowned lace company in France. In this regard, it has an exceptional collection of lace samples of all styles and periods. These testimonies of patrimonial expertise are preciously preserved in large record books that contain as many drawings as secrets. These archives are an endless source of inspiration for the designers, creators and luxury houses with which Darquer has been collaborating (discreetly) for over a century, enabling exact reproductions of historic patterns, or the personalisation of patterns.

Sous le signe du confort et de la séduction, la dentelle de Calais entre en scène en montrant des mélanges, touchers et impressions, inédits, et lève le voile sur sa palette chromatique des noirs mystérieux aux beiges multiples.

Comfortable and seductive, Calais lace will be centre stage unveiling its Autumn/Winter inspired combinations, touches and striking prints, featuring its colour palette of mysterious blacks and array of beiges.

D 8201494

D 5301384