Créations Automne / Hiver 2018 / 19 #AW19

La robe de mariée est un véritable enjeu pour toutes les femmes qui font le voeu de ce vêtement d’un jour qui accompagnera le “oui ” pour toujours. La robe de mariée continue de faire rêver et la dentelle a conservé son attrait magnétique. Darquer collabore avec de nombreux créateurs de robes de mariées et déploie pour eux un éventail de dentelles qui s’adaptent au profil des nouvelles mariées, qu’elles soient sophistiquées ou naturelles,  romantiques ou affranchies…

The wedding dress is a serious matter for any woman dreaming of a dress for that special day to accompany her vows for a lifetime. The wedding dress still fires the imagination and lace is still as alluring. Darquer works with numerous wedding dress designers and provides them with a selection of lace adapted to the personality of each young bride, whether sophisticated or natural, romantic or liberated.

Les mariées insolentes peuvent assortir leurs dentelles à leurs tatouages, porter un voile comme unique parure, ou confier à des couturiers à la Christo le soin de créer des emballages de dentelle chantilly. En effet, tout encourage les dentelles de facture classique à participer à cette débauche de créativité, leur simple présence garantissant la tradition sacrée du mariage.
Les mélanges de blancs optiques aux couleurs champagne et aux blancs rompus, rebrodés de fils dorés, les macramés en volutes ajourés s’enrichissent de motifs irisés ou mats, de rehaut minimaliste ou extravagant… La robe devient une création unique, un projet en soi, emblème d’un nouveau projet de vie à deux.

Sassy brides can match lace to tattoos, demure brides opt for a veil as their sole adornment, or commission a couturier to create voluminous Chantilly lace “Christo style”. It all encourages classic lacemakers to participate in this debauchery of creativity, their very presence guaranteeing the sacred tradition of marriage.
With whites of every shade – optical white, off-whites, champagne whites – fabric soft or stiff, openwork or opaque, iridescent or matte – swirls of macramé enhanced with patterns, minimalist or extravagant highlights… The wedding dress becomes a unique creation, a project in its own right, symbolic of the happy couple’s own new life project.

Une dentelle de mohair, douce et compacte, d’un très grand confort, ouvre un nouveau champ de création. La dentelle feutrée sera l’idée nouvelle pour l’été ou l’hiver, parade implacable à la fraîcheur des nuits et aux jours sans soleil. À cette nouvelle création s’ajoute de délicates dentelles en cachemire et coton qui se laisse recouvrir par des dentelles draps de laine épais. Il s’agit rien moins que de propulser la dentelle au rang de textile chaud et protecteur, de surprendre et d’innover tout en puisant dans le patrimoine des dessins traditionnels de dentelle Chantilly. Un twist d’hiver c’est aussi importer un complément de couleur jaune d’or rebrodée de fleurs bleues givrées… qui se conjugue à une dentelle filet cuivré et irisé.

Among its off-beat designs, Darquer recommends using voluminous, structured, textured lace made soft and warm by mohair to face the coolness of summer evenings. The first indoor and outdoor, underwear-outerwear lace. In addition to that is lace with large diamond patterns criss-crossed with chenille ribbon.

Les recherches de couleurs et de matières donnent lieu à des dentelles aux surfaces harmonieusement accidentées, où les reflets des zones cristallines jouxtent des lacets et soutaches sérigraphiés, comme des pleins et des déliées.… Outre les créateurs de mode, les chausseurs et maroquiniers de luxe se les sont déjà appropriées pour des pièces uniques ou des séries industrielles.

The search for colours and materials has produced lace with harmoniously rugged surfaces, where reflections and crystalline shapes vie with whorls and screenprinted braiding, like the bolds and delicates of classic calligraphy… Fashion designers, upscale shoemakers and leathercrafters have appropriated them to create unrestrained, unique one-off works as well as production line masterpieces.

D’abord apanage des hommes au XVIème siècle, la dentelle incarne alors la magnificence: jabots en cascade, cols empesés, lavallières, manches en dentelle étaient autant de signes d’appartenance à un rang social élevé. Longtemps, les dentelles créées ont ponctué la mode masculine jusqu’à l’extravagance la plus audacieuse, avant de disparaître du code vestimentaire. Les femmes ont pris le relais, sensibles à la beauté et délicatesse de la dentelle. Darquer milite pour leur retour en grâce et propose des déclinaisons et variations propres à s’intégrer dans le vestiaire masculin.

Firstly the prerogative of XVIth century men, lace personified splendour; jabots of lace, starched collars, ascots, and lace sleeves were all signs of belonging to the upper classes. Lace punctuated men’s fashion for many years, extending to the most audacious extravagance, before disappearing from the dress code. Women then took over, sensitive to the beauty and delicateness of lace. Darquer has been campaigning for its return to grace, and proposes specific variants and variations that can be incorporated in the male wardrobe.

Prenant les paris sur les nouvelles tendances, Darquer initie pour la première fois une collection de « dentelles pour homme » à motifs géométriques, aux tons résolument emprunts de masculinité. Ces dentelles de laine dictent  une nouvelle allure qui conjugue le féminin et le masculin. La finesse extrême de la dentelle s’associe autant à la virilité tranchante qu’à l’ambiguïté assumée des nouveaux androgynes.

Taking bets on new trends, Darquer created, for the first time, a collection of « men’s lace » with geometric patterns in extremely masculine tones. This wool lace dictates a new look combining femininity and masculinity. The extreme fineness of the lace goes as well with sharply masculine looks as with the fully assumed ambiguity of newer, more androgynous styles.

La dentelle est inscrite dans l’ADN des femmes, et la couleur chair un incontournable. Darquer s’adresse aux femmes de toutes carnations dans une large palette de couleurs de peaux pour une dentelle délicate et aérienne comme un voile de blush sublimant la femme. Darquer est la première manufacture de dentelles qui inclut une collection  » nude  » pour une gamme de couleur peau.
Nos dentelles produites spécifiquement pour la lingerie obéissent à des critères de charme parfois discret, parfois érotisant, soulignent un galbe, voilent et dévoilent la plastique des femmes… En épousant le corps féminin, ces dentelles doivent aussi répondre à des normes d’une très haute exigence. C’est pourquoi elles sont soumises à des tests de technologie de pointe. Nos dentelles sont appréciées et utilisées par les plus grandes marques de lingerie qui produisent des modèles destinés à des femmes qui aiment se sentir belles et séduisantes en associant glamour, élasticité et douceur.

Lace is in the DNA of every woman, and flesh colour is essential. Darquer addresses women of every hue with its extensive palette of skin colours to create delicate airy laces, such as a blush veil enhancing a lady’s femininity. Darquer is the first manufacture of lace to include « nude » shades for a range of skin tones.
Our lace made specifically for lingerie conforms to seductive criteria, sometimes discreet, sometimes erotic- highlighting curves, concealing and revealing a woman’s figure… Lace that hugs a woman’s figure must meet very high standards, and so it undergoes tests using the latest technology. Our lace is appreciated and used by the leading lingerie brands to create undergarments combining glamour, elasticity and comfort for women who love to feel beautiful and attractive.